terça-feira, 17 de agosto de 2010

Tatuagem de Rihanna

Pra quem ainda não ficou sabendo a cantora Rihanna fez uma nova tattoo. Ela tatuou em seu pescoço a frase ''Rebelle Flour'' que na tradução teria ficado Flor Rebelde. Mas ao tatuar a frase a cantora cometeu um erro de gramática. No francês o adjetivo é depois do substantivo, ao contrario do seu idioma, inglês. O correto seria "Fleur Rebelle", pelo visto Rihanna não pesquisou corretamente de novo. Fail!

Marcadores:

0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial